Since 1997 the Porcupine has been published with many articles, stories and news items. This page provides a complete list of all editions along with subjects and authors. For details by subject matter please refer to Alpha Index.
Editions 1 - 5 are unilingual English, first bilingual edition is # 6.
| Edition | Table of Contents Table des matières | Author auteur(e) | Unit Cost coût unitaire |
|---|---|---|---|
| # 16 2024 | "President's Message Message du Président Local Heritage Council formed Création du Conseil Local Patrimoine Over the years - Solar Temple Au fils des ans - Temple solaire Then and Now - Seale dam Hier et aujourd'hui - barrage Seale Old Maps are key to historical research Les cartes anciennes sont importantes 1890s Brown farmhouse wins award Méritas préservation du patrimoine 2023 Lifetime achievement award Méritas contribution exceptionnelle 2023 The mystery of the dome house Le mystère du dôme élucidé Did the separatist movement start here? Le mouvement indépendantiste Duck carver - Bob Comeau Bob Comeau - sculpteur des canards First historian Cyrus Thomas Cyrus Thomas - notre premier historien Memories of Joe and Dollie Seale Souvenirs de Jooe et Dollie Seale Local newspapers great source of local history Les journaux locaux The story of Ruby McCullough La vie de Ruby McCullough | "Doug Simon James Jackson Michelle Prevost Doug Simon Robert Chartrand Margaret Hyde Marian Bulford | $ 10 |
| # 15 2023 | MHHA - the year in review Revue de l`année New music film launched Un film sur l`histoire de la musique Population hits 5000 Population de Morin-Heights atteint 5000 Over the years Au fils des ans Another landmark disappears Un autre bâtiment patrimonial disparait Heritage award goes to Ernie Woods Méritas du patrimoine 2022 Introduction to local artists Une introduction aux artistes de Morin-Heights Michael Rubbo: village painter Michael Rubbo - peintre du village Arts Morin Heights history Arts Morin-Heights fêtes ses 40 ans Arts captures personal history L`art, témoin de notre histoire personnelle Life at Lake Anne L`histoire de lac Anne Tribute to Bunny Basler Hommage à Bunny Basler | Doug Simon Michelle Prevost Judy Rogers June Angus Kathleen Hugessen James Jackson | $10 |
| # 14 2022 | President's Message: What is history? Message du president: Qu'est-ce-que l'histoire? Local film highlights Gore history Un film réalisé localement met en lumière l’histoire de Gore Landmark razed Un edifice emblématique disparaît Over the years Au fils des ans Sculptors and carvers past and present Sculpteurs de Morin-Heights Heritage conservation award goes to Bellevue Un Méritas pour Château Bellevue History at the touch of your phone L’histoire à portée de votre cellulaire Shirley Captain wins Lifetime achievement award Shirley Captain Méritas pour contribution exceptionnelle MHHA celebrates 25 years L’AHMH célèbre ses 25 ans The ‘Loggies’ of Lake Echo Les ‘loggies’ du lac Écho Postcards: great way to see local history Les cartes postales nous racontent Publications available from MHHA Boutique de l’Association | Doug Simon Gayle Schwartz David Hodgson Michelle Prévost Sheldon Segal | $10 |
| # 13 2021 | From the President Rapport du président La Grange Collection La Collection La Grange Diving for Artifacts in Lac des Seize Iles Plongées dans l`histoire du Lac des Seize Iles Barbara Trail - Lifetime Achievement award Prix d`excellence à Barbara Trail Early pioneer couples Couples pionniers Books and Things: a cultural treasure Books and Things: un trésor culturel Sarah Solley and Books and Things Sarah Solle: lorsque rêve devient réalité Over the years Au cours des ans Lac Echo cottage - winner Heritage award Méritas pour un chalet d`origine du Lac Echo Lac Echo's new website Visitez: lacecho.com A few Lac Echo memories Quelques souvenirs du Lac Echo Archives continue to grow Tout sur nos Archives The historical bookstore Boutique de l'Assocation | Doug Simon Jean-Louis Courteau Penny Rose Betty Ekers Dion | $ 10 |
| **** | Your choice of any 3 editions Votre choix parmi 3 éditions | enter selected edition #'s to the right, above cart entrez les numéros d'édition sélectionnés à droite, au-dessus du panier | $ 25 |
| # 12 2020 | President's Report Rapport du président Trinity logs on view Les billes de bois équarries de l'église anglicane trinity Morin Heights' vibrant musical history Morin-Heights: un vibrant patrimoine musical Laura Davis Nesbitt: 20th century woman / Heritage award 2019 Laura Davis Nesbitt: Une femme importante / Méritas du patrimoine 2019 Val des Neiges: enlarging a heritage building / Heritage award 2019 La garderie Val des Neiges: Méritas du patrimoine / Méritas du patrimoine 2019 Land possessed: 50 years later Land Possessed: Un roman historique Gore was settled 25 years before Morin Gore a été colonisé 25 ans avant Morin Yesterday and today in photos Hier et aujourd'hui en photos Caught in Time Figé dans le temps Rowena Blair remembered On se souvienet de Rowena Blair | June Angus Sandra Stock Sandra Stock | $ 10 |
| # 11 2019 | Helmut Gransow : Morin Heights Artist Helmut Gransow : artiste de Morin-Heights 20 Cultural Treasures / Les 20 Trésors culturels Treasures from the Archives / Trésors des archives The Story of Bellevue Community Centre Le Chalet Bellevue, centre communautaire Bunny Basler - Lifetime Achievement / Heritage Award 2016 Contribution exceptionelle : Bunny Basler / Méritas 2016 Pioneer Guenette farmhouse preserved / Heritage Award 2016 Méritas conservation : maison Guenette / Méritas 2016 Sandra Stock - Lifetime Achievement / Heritage Award 2017 Contribution exceptionnelle : Sandra Stock / Méritas 2017 Historic Belisle farmhouse retains original look / Heritage Award 2017 Méritas conservation : l'authentique maison Belisle / Méritas 2017 Michael Tott - Lifetime Achievement / Heritage Award 2018 Contribution exceptionnelle : Michael Tott / Méritas 2018 Hillside Chapel honoured / Heritage Award 2018 Méritas conservation : Chapelle Hillside / Méritas 2018 Morin? Morin Flats? Morin Heights? Is it really the "Morin" House? / La maison "Morin"? Le Studio - far from forgotten / Le Studio - loin d'être oublié Legendary Commons Hotel - party central for 75 years Le Légendaire Commons Hotel - 75 ans Posters of a few recent MHHA events / Evènements récent parrainés par l'AHMH Notable people from the past / Personnalités du passé Feature photo / Photo en vedette Found on Facebook / Trouvé sur Facebook History of Blue Hills L'histoire de Blue Hills Historic tour brochure launched Circuit de patrimoine | Louise Bloom Audrey McDonough François Leroux | $ 10 |
| # 10 2015 | First Families of Morin Heights Premières familles de Morin-Heights Farewell to the oldest store…the Mickey’s story Adieu au plus ancient magasin: l’histoire de Mickey’s Reprint excerpt from History of Argenteuil (1896) Réimpression de 1896 Education in Morin Heights Une multitude de petites écoles Transporting children to school Se rendre à l’école The years that were: life on the farm in the 1940s La vie à la ferme à Christieville Always a ski town Toujours un village de ski Contents listing Porcupine 1 to 10 Le Porc-épic: contenu des numerous precedents Index to Porcupine 1 to 10 in English Table des matieres du Porc-épic vol. 6 à 10 en francais | Don Stewart David Hodgson Don Stewart Barbara Brown Traill Don Stewart | $ 10 |
| # 9 2010 | The first decade of the new millennium La 1e décennie du millénaire The mayors of Morin Les maires de Morin Early government of Morin Heights Premier gouvernement du canton de Morin Heights The indigenous people of the Laurentians Les autochtones des Laurentides 1980 poster / Affiche 1980 The Kennedy ski tow Les remonte-pente de monsieur Kennedy Camp Wa-thik-ane: home of the Girl Guides Les 75 ans du Camp Wa-Thik-Ane Mont Bellevue: cutting a link with the past Couper un lien avec le passé The Pinetree Line / CFS Lac St. Denis La station des Forces canadiennes au Lac St-Denis A real hayride Une vraie promenade en charrette à foin The boarding house farm La ferme devenue maison de pension John Edward Ward--Mille Isles pioneer John Edward Ward (1876-1968) Snow cats: the most unusual vehicles L’autoneige : le véhicule le plus étrange Henry Gillingham: an unsung hero Un citoyen de marque peu connu : Henry Gillingham The big V lives on / Le grand V The house as art Lac Écho : la maison vue comme objet d’art Bobsled days and nights Bobsleigh, jour et nuit The Seale house over the years La maison Seale à travers les années Rose’s forever: Cantina days in the 1970s L'expérience des années 1970 chez Rose's Cantina The Seale store Le magasin Seale Further information on local history Information complémentaire sur le patrimoine local | Sandra Stock Margaret Gillingham Margot Dalton Frances Beames Joseph Graham Sandra Stock Dawn Nesbitt Sandra Stock Judi Kirkpatrick Coulter Phyllis Buxton Frances Beames Sandra Stock Dawn Nesbitt Penny Rose | $ 10 |
| # 8 2006 | Passages for the record Du passé, on passe au présent Another busy year for MHHA Une autre année occupé pour l'AHMH A-N Morin: the Morin of Morin Heights A-M Morin: le Morin dans Morin-Heights Brief History of the Boys' Farm Bref historique du Boys' Farm à Prévost The Skiers Church: St-Francis of the Birds St-Francis of the Birds: l'église des skieurs Col. Joseph E. Seale: businessman Le Colonel J-E Seale: homme d'affairs Good Shepherd Chapel - Laurel La chapelle "Good Shepherd" de Laurel Living in the big farmhouse in Mille Isles La vie à la maison de ferme de Mille-Isles Cottage life in the 1940's and 50's Mille Isles in the first half of the 20th century La première moitié du 20ième siècle à Mille-Isles Lac Bouchette and the N-E part of Morin Le Lac Bouchette et le nord-est de Morin Index to previous issues Contenu des numéros précédents Order form Bon de commande | Joe Graham Marcel Beaudet Phyllis Probyn Buxton Frances Beames Fernand Jeanson Phyllis Probyn Buxton Catherine Pollock Shirley Captain Sandra Stock | $ 10 |
| # 7 2005 | A Brief History of Morin Heights La municipalité de Morin-Heights célèbre cetteannée ses 150 ans Downhill Skiing in the Laurentians Le ski alpin dans les Laurentides The Mother of Invention La grande invention The Jekills of Morin Heights La famille Jekill de Morin-Heights My Grandmother, Alma Ivall Watchorn Ma grand-mère, Alma Ivall Watchorn My Family from Morin Flats Ma famille de Morin-Flats Vivian Eldridge Kilpatrick Maple Grove School, Mille Isles: An Uncertain Future École Maple Grove, Mille Isles: un avenir incertain Highlights from History, Morin Heights Les grandes lignes de l’histoire de Morin-Heights | Sandra Stock Sandra Stock Phyllis Probyn Buxton Peter Jekill Erin Scullion Peggy Domotor Gail Lister Kilpatrick Sandra Stock | $ 10 |
| # 6 2004 | Our first bilingual edition / Notre première édition bilingue The Laurentians: a Very Concise History Les Laurentides: leur histoire en bref The Argenteuil Rangers Les Rangers d’Argenteuil The Railway Changes the Laurentians La venue du chemin de fer change les Laurentides Ida Ward and Eddie Simon Ida Ward et Eddie Simon Ernest Bird, a Morin Heights Artist Ernest Bird, un artiste de Morin-Heights Seventy-five Years: The Viking Ski Club Le Club de ski Viking a 75 ans Return to Morin Heights De rétour à Morin-Heights Blueberry Picking: Mille Isles, 1931 La cueillette des bleuets: Mille Isles, 1931 Heritage Gallery, Part 3 Galerie du patrimoine, 3ième partie | Sandra Stock Sandra Stock Sandra Stock Judi Kirkpatrick Coulter Dawn Campbell Nesbitt David McFetrich Sandra Stock Phyllis Probyn Buxton | $ 10 |
| # 5 2002 | The Cow Underpass and Other Survivors Indian Lake - The Early Years The Hillside Chapel, Morin Heights William Henry Crussell:A Man of Many Talents Going to the Hospital the Hard Way Memories of the Rockcliff Hotel An Important Time in My Life Edwin Holgate, 1892-1977 The Pollocks of Britonville Christieville-Souvenirs de Mon Enfance Mille Isles and the Royal Mail A Brief History of Postal Service in Morin and Mille Isles Peace and Love in Morin Heights Heritage Gallery | Sandra Stock Louisa Crooks Teron Rowena Blair Phyllis Probyn Buxton Kathleen Kilpatrick Elsie Seale MacDowell Phyllis Probyn Buxton Sandra Stock Catherine Pollock & Richard Pollock Mgr. Louis Forget Phyllis Probyn Buxton Sandra Stock Don Stewart Don Stewart & Sandra Stock | $ 10 |
| # 4 2001 | (Excerpts from local papers) Editor' note In the Still of the Night The Old Log School HouseWinter in Morin Heights Maple Sugar Time Christieville-the Vanished Village He Shoots, He Scores Recollections of a Railwayman Friday Night Trains The Cutter Holiday at Watchorn Farm Baseball in the Good Old Days The Good Old Schooldays Visions of Sugar Plums From Mafeking to Tamaracouta In Praise of Country Stores The Stores of St. Sauveur The Argenteuil Rangers' Fort Morin When the Laurentian Skys Glowed The Blacksmiths of Mille Isles Washday Blues Heritage Gallery About the contributors Index of back Issues | Don Stewart Sandra Stock Beth Ferrar Sandra Stock Rowena Lummis Blair Sandra Stock Rowena Lummis Blair Mike Lavendel Sandra Stock Rowena Lummis Blair Rowena Lummis Blair Margot Dalton Rowena Lummis Blair Rowena Lummis Blair Rowena Lummis Blair Graeme Decarie Phyllis Probyn Buxton Kathleen Kilpatrick Sandra Stock Brian Neill Phyllis Probyn Buxton Kathleen Kilpatrick Don Stewart | $ 10 |
| # 3 1999 | The Argenteuil Argricultural Society, 1826 to 2000 Kerr's Farm, Lakefield Historic Downtown Morin Heights It Could Have Been a Bear 'Laurentians on Parade' The Windmill Amazing Changes (map) From Farmland to Industry The Past Remembered Shrewsbury, the Vanished Village Cote St. Gabriel: Northwest Concession | Sandra Stock Carolyn Edgerton Don Stewart (reprint) Sandra Stock Don Stewart Don Stewart Sandra Stock Bruce & Wendy Niven | $ 10 |
| # 2 1998 | The Augustine-Norbert Morin House The Gore in 1850 Pioneer Days in Mille Isles A Telephone History of Morin Heights The Past Remembered Echo Lake: a History | Sandra Stock Frederick Augustus Smith, lay missionary Harold Maxwell, 1938 1955 Centenial Book oral histories from tapes Sandra Stock | $ 10 |
| # 1 1997 | A Morin Heights Childhood The Blacksmith Shop The Past Remembered The History of Skiing in Morin Heights The Fort Continues | Andy Davis Ephraim Massey Melvin Dey, Laura Davis Nesbitt, Olive Boyd Kneeland, Phyllis Buxton, Muriel Kennedy, Rowena Blair Sandra Stock | $ 10 |
