×
  • Accueil
  • Événements
  • Galerie de photos
  • Publications
  • Archives
  • Partenaires /Liens
  • Devenir membre
  • Contactez-nous
  • Logo
  • Association historique de Morin-Heights
    Menu

    ENGLISH

    Le Porc-épic

    *les numéros 6 au présent sont bilingue

    PORCUPINE #1


    AUGUST, 1997



    $15.00
    CONTENTS:
    A Morin Heights Childhood - Andy Davis
    The Blacksmith's Shop - Ephraim Massey
    The Past Remembered - oral histories from tapes
    The History of Skiing in Morin Heights - Rowena Blair
    The Fort Continues - Sandra Stock

    Pg.  1
    Pg. 14
    Pg. 16
    Pg. 32
    Pg. 40

    PORCUPINE #2


    $15.00
    AUGUST, 1998


    CONTENTS:
    The Augustine-Norbert Morin House - Sandra Stock
    The Gore in 1850 - Frederick Augustus Smith, lay missionary
    Pioneer Days in Mille Isles - Harold Maxwell, 1938
    A Telephone History of Morin Heights - 1955 Centenial Book
    The Past Remembered - oral histories from tapes
    Echo Lake:  a History - Sandra Stock

    Pg.  1
    Pg.  5
    Pg.  8
    Pg. 14
    Pg. 17
    Pg. 25

    PORCUPINE #3


    JULY, 1999




    $15.00
    CONTENTS:
    The Argenteuil Argricultural Society, 1826 to 2000 - SandraStock
    Kerr's Farm, Lakefield - CarolynEdgerton
    Historic Downtown Morin Heights - DonStewart
    'Laurentians on Parade' (reprint)
    The Windmill - SandraStock
    Amazing Changes (map) - DonStewart
    From Farmland to Industry - DonStewart
    The PastRemembered
    Shrewsbury, the Vanished Village - SandraStock
    Cote St. Gabriel:  Northwest Concession - Bruce &Wendy Niven

    Pg.  1
    Pg.  9
    Pg. 13
    Pg. 28
    Pg. 32
    Pg. 33
    Pg. 34
    Pg. 41
    Pg. 57
    Pg. 69

    PORCUPINE #4

    JUNE, 2001





    $15.00



    Porcupine #4  Click for larger image
    CONTENTS:
    (Excerpts from local papers)
    Editor' note - DonStewart
    In the Still of the Night - SandraStock
    The Old Log School House - BethFerrar
    Winter in Morin Heights - SandraStock
    Maple Sugar Time - Rowena LummisBlair
    Christieville-the Vanished Village - Sandra Stock
    He Shoots, He Scores - Rowena LummisBlair
    Recollections of a Railwayman - Mike Lavendel
    It Could Have Been a Bear - SandraStock
    Friday Night Trains - Rowena LummisBlair
    The Cutter - Rowena LummisBlair
    Holiday at Watchorn Farm - MargotDalton
    Baseball in the Good Old Days - Rowena Lummis Blair
    The Good Old Schooldays - Rowena Lummis Blair
    Visions of Sugar Plums - Rowena LummisBlair
    From Mafeking to Tamaracouta - Graeme Decarie
    In Praise of Country Stores - Phyllis Probyn Buxton
    The Stores of St. Sauveur - Kathleen Kilpatrick
    The Argenteuil Rangers' Fort Morin - Sandra Stock
    When the Laurentian Skys Glowed - Brian Neill
    The Blacksmiths of Mille Isles - Phyllis Probyn Buxton
    Washday Blues - KathleenKilpatrick
    Heritage Gallery - DonStewart
    About thecontributors
    Index of backIssues


    Pg.  7
    Pg.  9
    Pg. 15
    Pg. 19
    Pg. 26
    Pg. 28
    Pg. 33
    Pg. 36
    Pg. 41
    Pg. 43
    Pg. 46
    Pg. 48
    Pg. 50
    Pg. 52
    Pg. 55
    Pg. 57
    Pg. 59
    Pg. 62
    Pg. 63
    Pg. 72
    Pg. 74
    Pg. 76
    Pg. 78
    Pg. 82
    Pg. 84

    PORCUPINE #5

    JUNE, 2002

    $15.00



    CONTENTS:
    The Cow Underpass and Other Survivors - SandraStock
    Indian Lake - The Early Years - Louisa Crooks Teron
    The Hillside Chapel,Morin Heights - Rowena Blair
    William Henry Crussell:A Man of Many Talents - Phyllis Probyn Buxton
    Going to the Hospital the Hard Way - Kathleen Kilpatrick
    Memories of the Rockcliff Hotel - Elsie Seale MacDowell
    An Important Time in My Life -  Phyllis Probyn Buxton
    Edwin Holgate, 1892-1977 - Sandra Stock
    The Pollocks of Britonville - Catherine Pollock & RichardPollock
    Christieville-Souvenirs de Mon Enfance -  Mgr.Louis Forget
    Mille Isles and the Royal Mail - Phyllis Probyn Buxton
    A Brief History of Postal Service in Morin and Mille Isles - SandraStock
    Peace and Love in Morin Heights - Don Stewart
    Heritage Gallery -  Don Stewart & Sandra Stock


    Pg.  1
    Pg.  4
    Pg.  16
    Pg.  18
    Pg.  20
    Pg.  23
    Pg.  29
    Pg.  31
    Pg.  33
    Pg.  36
    Pg.  44
    Pg.  47
    Pg.  61
    Pg.  82

    PORCUPINE #6 /

     Le Porc-pic #6

    2004  

    Notre prèmier édition bilingue

    $15.00


    Contents - Table des matières
    The Laurentians: a Very Concise History – Sandra Stock
    Les Laurentides: leur histoire en bref
    The Argenteuil RangersSandra Stock  
    Les Rangers d’Argenteuil
    The Railway Changes the Laurentians – Sandra Stock
    La venue du chemin de fer change les Laurentides
    Ida Ward and Eddie Simon – Judi Kirkpatrick Coulter
    Ida Ward et Eddie Simon
    Ernest Bird, a Morin Heights Artist – Dawn Campbell Nesbitt
    Ernest Bird, un artiste de Morin-Heights
    Return to Morin Heights – David McFetrich
    De rétour à Morin-Heights
    Seventy-five Years: The Viking Ski Club – Sandra Stock
    Le Club de ski Viking a 75 ans
    Blueberry Picking: Mille Isles, 1931 – Phyllis Probyn Buxton
    La cueillette des bleuets: Mille Isles, 1931
    Heritage Gallery, Part 3 – Galerie du patrimoine, 3ième partie

    Pg.  1
    Pg.  5
    Pg. 10
    Pg. 13
    Pg. 16
    Pg. 19
    Pg. 22
    Pg. 30
    Pg. 37
    Pg. 38
    Pg. 40
    Pg. 43
    Pg. 47
    Pg. 50
    Pg. 53
    Pg. 55
    Pg. 57

    PORCUPINE #7

    Le Porc-épic #7

    SEPTEMBER 2005

    $15.00




    Porcupine #7  Click for larger image
    Contents – Table des matières
    A Brief History of Morin HeightsSandra Stock
    La municipalité deMorin-Heights célèbre cetteannée ses 150 ans
    Downhill Skiing in the Laurentians – Sandra Stock
    Le ski alpin dans les Laurentides
    The Mother of Invention – Phyllis Probyn Buxton
    La grande invention
    The Jekills of Morin Heights – Peter Jekill
    La famille Jekill de Morin-Heights
    My Grandmother, Alma Ivall Watchorn – Erin Scullion
    Ma grand-mère, Alma Ivall Watchorn
    My Family from Morin Flats – Peggy Domotor
    Ma famille de Morin-Flats
    Vivian Eldridge Kilpatrick – Gail Lister Kilpatrick
    Vivian Eldridge Kilpatrick
    Maple Grove School, Mille Isles: An Uncertain Future – Sandra Stock
    École Maple Grove, Mille Isles: un avenir incertain
    Highlights from History, Morin Heights
    Les grandes lignes de l’histoire de Morin-Heights

    Pg.  1
    Pg.  5
    Pg.  8
    Pg. 13
    Pg.  18
    Pg.  19
    Pg.  21
    Pg.  28
    Pg.  35
    Pg.  38
    Pg.  41
    Pg.  44
    Pg. 47
    Pg.  51
    Pg.  55
    Pg.  60
    Pg.  63
    Pg.  67

    PORCUPINE #8

    Le Porc-épic #8

    SEPTEMBER 2006

    $15.00


    Porcupine #8
    Contents – Table des matières
    Passages for the record
    Du passé, on passe au présent
    Another busy year for MHHA
    Une autre année occupé pour l'AHMH
    A-N Morin:  the Morin of Morin Heights - Joe Graham
    A-M Morin:  le Morin dans Morin-Heights
    Bref historique du Boys' Farm à Prévost - MarcelBeaudet
    Brief History of the Boys' Farm
    Col. Joseph E. Seale:  businessman - Phyllis Probyn Buxton
    Le Colonel J-E Seale:  homme d'affairs
    The Skiers Church:  St-Francis of the Birds - Frances Beames
    St-Francis of the Birds:  l'église des skieurs
    La chapelle "Good Shepherd" de Laurel - Fernand Jeanson
    Good Shepherd Chapel - Laurel
    Living in the big farmhouse in Mille Isles - Phyllis Probyn Buxton
    La vie à la maison de ferme de Mille-Isles
    Cottage life in the 1940's and 50's - Catherine Pollock
    Mille Isles in the first half of the 20th century - Shirley Captain
    La première moitié du 20ième siècleà Mille-Isles
    Lac Bouchette and the N-E part of Morin - Sandra Stock
    Le Lac Bouchette et le nord-est de Morin
    Index to previous issues/
    Contenu des numéros précédents
    Order form/ Bon de commande




    Pg.  4

    Pg.  5
    Pg.  6
    Pg.  7
    Pg.  10
    Pg.  13
    Pg.  17
    Pg.  21
    Pg.  23
    Pg.  25
    Pg.  28
    Pg.  32
    Pg.  36
    Pg.  39
    Pg.  40
    Pg.  42
    Pg.  44
    Pg.  46
    Pg.  47
    Pg.  49
    Pg.  58

    Pg.  67

    PORCUPINE #9

    Le Porc-épic #9

    SEPTEMBER 2010

    $15.00




    Porcupine #9 Click for larger image
    Contents
    About Porcupine 9                               
    • The first decade of the new millennium                      
    • The mayors of Morin                               
    • Early government of Morin Heights -  Sandra Stock         
    • 1980 poster                                   
    • The Kennedy ski tow -  Margaret Gillingham      
    • Camp Wa-thik-ane: home of the Girl Guides -   MargotDalton          
    • Mont Bellevue: cutting a link with the past  -  FrancesBeames          
    • The indigenous people of the Laurentians  -  JosephGraham          
    • The Pinetree Line / CFS Lac St. Denis  -   SandraStock         
    • A real hayride  -     Dawn Nesbitt          
    • The boarding house farm    -   Sandra Stock         
    • John Edward Ward--Mille Isles pioneer   -  JudiKirkpatrick Coulter      
    • Snow cats: the most unusual vehicles                        
    • Henry Gillingham: an unsung hero  -   Phyllis Buxton        
    • The big V lives on    -     FrancesBeames          
    • The house as art    -     Sandra Stock          
    • Bobsled days and nights   -    DawnNesbitt          
    • The Seale house over the years                             
    • Rose’s forever: Cantina days in the 1970s    -   Penny Rose           
    • The Seale store                                
    • Further information on local history                        

    Table des matières
    L’Association historique de Morin-Heightsprésente Le Porc-épic no9                 
    • La 1e décennie du millénaire                            
    • Premier gouvernement du canton de Morin  -   SandraStock      
    • Affiche 1980                                   
    • Les maires de Morin                                
    • Les remonte-pente de monsieur Kennedy  -    MargaretGillingham  
    • Les 75 ans  du Camp Wa-Thik-Ane   -     MargotDalton      
    • Couper un lien avec le passé    -    FrancesBeames       
    • Les autochtones des Laurentides   -    Joseph Graham      
    • La station des Forces canadiennes au Lac St-Denis    -  Sandra Stock      
    • Une vraie promenade en charrette à foin   -  Dawn Nesbitt        
    • La ferme devenue maison de pension   -    SandraStock      
    • John Edward Ward (1876-1968)    -    Judi Kirpatrick Coulter   
    • L’autoneige : le véhicule le plusétrange                     
    • Un citoyen de marque peu connu : Henry Gillingham  -    Phyllis Buxton     
    • Le grand V      -     FrancesBeames      
    • Lac Écho : la maison vue comme objet d’art     -    Sandra Stock     
    • Bobsleigh, jour et nuit     -     Dawn Nesbitt       
    • La maison Seale à travers les années                        
    • Le magasin Seale                                
    • L'expérience des années 1970 chez Rose'sCantina   -   Penny Rose      
    • Information complémentaire sur le patrimoine local                  


    Pg. 4
    Pg. 7
    Pg. 13
    Pg. 13
    Pg. 12
    Pg. 14
    Pg. 16
    Pg. 19
    Pg. 21
    Pg. 25
    Pg. 26
    Pg. 28
    Pg. 30
    Pg. 35
    Pg. 37
    Pg. 39
    Pg. 41
    Pg. 44
    Pg. 46
    Pg. 47
    Pg. 50
    Pg. 54


    Pg. 5
    Pg. 9
    Pg. 11
    Pg. 12
    Pg. 13
    Pg. 15
    Pg. 17
    Pg. 20
    Pg. 22
    Pg. 24
    Pg. 27
    Pg. 28
    Pg. 33
    Pg. 36
    Pg. 38
    Pg. 40
    Pg. 42
    Pg. 45
    Pg. 46
    Pg. 50
    Pg. 51
    Pg. 55

    PORCUPINE #10

    Le Porc-épic #10

    2015

    $15.00


    Porcupine #10 Click for larger image

    Art work by Helmut Gransow Greeting cards available. 13.5cm X17cm  (5" X 7" approx.) 
    Blankinterior
    Rear bottom:
     "La scierie Morin Heights sawmill
    1956, collage by Helmut Gransow
    Association Historique de Morin Heights"


    $5.00for a package of 5


    Adhésion
     $10.00/an
    Couples membership now available for 2 years at $30.00

    Association historique de Morin-Heights
    75 ch. Lac Echo
    Morin Heights, Qc., Canada J0R 1H0





    top / haut

    Droits d'auteur © Association historique de Morin-Heights
    Dernière modification: avril 2018
    mhha98@hotmail.com
    Photo arrière-plan courtoisie de C Steele