Morin Heights Historical Association    mhha98@hotmail.com

J'ai conservé les noms des personnes comme ils apparaissent dans le recensement. / I kept the names of persons as they appeared in the census - F. Janson

Légende : R=Rang, L=Lot, M=Marié, V=Veuf ou veuve, C=Célibataire, L.C.=Bas Canada, W.C.=Haut Canada, Ir=Irlande, Eng=Angleterre, Un Stats=USA, Scot=Écosse

Legend :   R=Range, L=Lot, M=Marrried, V=Widowed, C=Single, L.C.=Lower Canada, W.C.=Upper Canada, Ir=Ireland, Eng=England, Un Stats=USA, Scot=Scottish

Montfort : Ce secteur regroupe les rangs VIII, IX, X, XI et les lots 1 à 15.

Localisation

Prénom

Nom de famille

État civil

Occupation

Origine

Âge (ans)

R9L1

Robert

Batty

C

Farmer

L.C.

28

 

David

Batty

C

 

L.C.

13

 

Jane

Batty

M

 

L.C.

28

 

Mary

Batty

C

 

L.C.

5

 

William F

Batty

C

 

L.C.

3

R8L1

William

Benet

M

Farmer

L.C.

24

 

Mary

Benet

M

 

L.C.

21

R8L2

Edward

Batty

M

Farmer

L.C.

35

 

James

Batty

C

Farmer

L.C.

18

 

John

Batty

C

Labour

L.C.

15

Laurel : Ce secteur regroupe les rangs VI à XI et les lots 16 à 28.

Localisation

Prénom

Nom de famille

État civil

Occupation

Origine

Âge (ans)

R9L27

John

Morrow

C

Farmer

L.C.

25

R8L27

James

Mclusky

C

Farmer

Ir Denegoal

26

 

John

Mclusky

M

Labour

Ir Denegoal

65

 

Letsha

Mclusky

M

 

Ir Denegoal

64

 

John

Mclusky

C

Labour

Ir Denegoal

32

 

Susanah

Mclusky

C

 

Ir Denegoal

23

R7L22

John

Clefard

C

Farmer

L.C.

26