mhha98@hotmail.com
About Us |
En bref |
|
The Morin
Heights Historical Association was established as a
non-profit corporation in 1997 and has grown and flourished in our
community ever since. The mission of the Morin Heights
Historical
Association is primarily to inform and involve our community in
the
awareness and preservation of all aspects of our natural and built
heritage. Also, we wish to interest and include all community
members
through various events and exhibits, through our magazine, The
Porcupine, (Le
porc-épic - bilingual since 2004) and, for our paid members, four
seasonal newsletters.
Membership ($10.00 per year per person) is open to anyone interested in the history and heritage of Morin Heights and the surrounding Lower Laurentian district. Visit this site’s History Page to read a brief outline of our history. We are a truly bilingual organization, and reflect the linguistic and cultural mix of Morin Heights. Also, we have created strong links with other heritage groups outside our immediate community, such as the Quebec Anglophone Heritage Network, Fédération des sociétiés d’histoire du Québec, the MRC Pays-d’en-Haut (cultural committee) and with neighboring historical groups in Mille Isles, St. Sauveur des Monts, Ste. Agathe, Arundel, et cetera. We have been, for the most part, entirely self-funding. Events such as our summer House and Garden Tours, autumn Antique Evaluations, and various special exhibits held over the years have always covered their own costs plus usually provided some profits. In our eight years of establishment, we have published seven editions of our Association’s historical magazine, The Porcupine, which have provided another steady source of revenue. More importantly, The Porcupine has been an excellent public relations vehicle for us and has provided a vehicle for local researchers and writers to create articles of interest about our history. Also, our past three editions have included a Heritage Gallery of photographs of heritage sites and buildings in our area. The most recent (Porcupine numbers 6, 7 & 8) are completely bilingual. Every edition of The Porcupine is entirely different, and although not a “consecutive-chronological order” type of history, certainly, as a whole, these magazines have covered a vast variety of aspects of our collective past. The Porcupine, 1, 2, and 3 are completely sold out. However, numbers 4, 5 and 6 ($15.00 per book) are available at Vaillancourt’s Store, Morin Heights (in the back), the Mille Isles municipal office, or by contacting the Morin Heights Historical Association through our website and/or email at mhha98@hotmail.com We also have available note cards, ($10.00 for a pack of 5 with envelopes, available from the Association) with an illustration based on a lithograph by Helmut Gransow, well-known artist and Morin Heights resident. These items are always on sale at any of our events throughout the year.  |
Fondée
en 1997, l’Association
historique de Morin-Heights est un organisme
sans but lucratif qui a su faire sa place et s’épanouir au sein
de la communauté. Le mandat de l’Association
historique de
Morin-Heights est à prime abord de renseigner la
population et
de lui faire prendre conscience de l’importance de la
préservation de son patrimoine naturel et bâti, sous
toutes ses formes, et de l’inciter à s’impliquer dans cette
démarche. De plus, nous nous efforçons
d’intéresser et d’inclure l’ensemble des membres de notre
communauté, par le biais d’événements ou
d’expositions à caractère historique et par
l’écriture, avec la publication de notre magazine, The
Porcupine, (Le
porc-épic - bilingue depuis 2004) et pour nos
abonnés,
une info-lettre
pour chacune des saisons.
Il
n’en coûte que 10.00$ l’an, par personne pour être
membre. Tous ceux qui s’intéressent à l’histoire et
au
patrimoine de Morin-Heights et de ses environs, les Basses-Laurentides,
sont invités à joindre les rangs. Parcourez la page
intitulée Notre
histoire pour y
lire un aperçu de notre
histoire locale.
Nous constituons un organisme réellement bilingue qui reflète la nature linguistique et culturelle mixte de Morin-Heights. En dehors de nos contacts immédiats, nous avons aussi tissé des liens forts avec d’autres groupes qui se préoccupent des mêmes intérêts que nous, des organismes tels que le réseau anglophone Quebec Anglophone Heritage Network, la Fédération des sociétés d’histoire du Québec, la MRC Pays-d’en-Haut (comité culturel) et les sociétés historiques avoisinantes telles que celle de Mille Isles, de St-Sauveur-des-Monts, de Ste-Agathe, d’Arundel, entre autres. Nous
sommes presque entièrement autofinancé.
Notre Tournée des maisons et
jardins, un
événement qui a lieu
chaque été, la Journée
d’évaluation
d’antiquités et d’objets de collection, chaque automne,
et les
diverses expositions spéciales tenues au cours des
dernières années ont su fournir des revenus suffisants
pour en couvrir les frais en plus d’offrir quelques profits.
En huit ans, nous avons publié sept éditions de notre magazine, The Porcupine, qui s’est avéré une autre source constante de revenus. Principalement, Le Porcupine a été un excellent outil de relations publiques pour nous et a fourni a un véhicule sans pareil pour les chercheurs et les écrivains locaux qui ont produit des articles intéressants traitant de notre histoire. Les trois derniers numéros comportent une section spéciales appelée Galerie du patrimoine, qui présente une collection de photographies de sites et de bâtiments historiques d’importance dans notre région. Le numéro 6 du magazine a été rebaptisé Le porc-épic/The Porcupine puisqu’il est entièrement bilingue. Chaque
numéro du
magazine est totalement différent et bien qu’il ne soit pas
ordonné ou présenté chronologiquement, le magazine
a certainement couvert dans son ensemble une grande
variété de sujets relatif à notre passé
collectif. Les numéros 1, 2, et 3 sont complètement
épuisés. Par contre, les numéros 4, 5 et 6 (15.00$
pièce) sont encore disponibles au Magasin général
Vaillancourt à Morin-Heights (à la boutique cadeaux), aux
bureaux municipaux de Mille Isles ou en contactant l’Association
historique de Morin-Heights par le biais du site Internet ou par
courriel : mhha98@hotmail.com.
Parmi nos autres produits disponibles,
nous avons des cartes de souhaits (10.00$
le paquet de 5 avec
enveloppes) qui présentent une lithographie de Helmut Gransow,
un artiste renommé, résident de Morin-Heights. Il vous
est aussi possible de vous procurer ces articles sur place lors de nos
diverses activités, et toute l’année par le biais de
l’association.
|